l-ami-des-chats

Chers lecteurs,

2012 est l'année du cinquantenaire de l'indépendance de l'Algérie et une bonne partie de mon roman s'y déroule à Oran, au Sahara, àTipasa...

Cet ouvrage est désormais disponible sous forme numérique, si vous souhaitez  vous le procurer voici un lien:

http://librairie.immateriel.fr/fr/ebook/9782748358476

Bien à vous,

Marc Charlier dit Marc Hauteclair

Cours du soir

Agé entre huit et seize ans j’habitais une maison proche de mon école. Cet Athénée abritait aussi une « école industrielle » où se donnaient aussi des « cours du soir » maintenant appelés cours de promotion sociale.

Un de mes oncles et un cousin de ma mère, tous deux régents littéraires, y enseignaient, ce qui leur procurait aussi une petite visite hebdomadaire à la maison .Ils buvaient une tasse de café et échangeaient les nouvelles familiales avec mes parents. J’étais fort attentif à leurs propos et admirais ces deux professeurs. Le cousin de ma mère avait été lieutenant aux « Chasseurs Ardennais » et avait combattu en 1940 avant de connaître une éprouvante captivité, sa conversation était agréable et spirituelle, mon oncle me racontait des anecdotes concernant son enseignement.

En quatrième gréco-latine notre professeur d’Anglais,  « le grand Georges », était remarquable, tout se faisait en anglais et à la fin du cours je connaissais déjà la leçon car je suivais ses conseils : constamment penser en Anglais, répondre mentalement à toutes les questions posées aux condisciples. Le cours était une conversation durant laquelle notre maître introduisait progressivement notions et nouveau vocabulaire. Il nous proposa très vite de compléter notre formation en suivant les cours qu’il donnait à l’école du soir.

Ce fut pour nous une expérience enrichissante : pendant deux profiter de quatre heures d’Anglais au lieu de deux auprès d’un professeur exceptionnel mais aussi se retrouver dans une classe où se côtoyaient jeunes et adultes des deux sexes, ouvriers et bourgeois.

Je ne remercierai jamais assez le « grand Georges » pour son enseignement, même si lorsque j’organisais un chahut à la récré il était le premier à sanctionner les fauteurs de troubles, nul n’est parfait.

Bien plus tard,à mon retour d’Algérie, le tout premier poste que j’obtins fut celui de chargé de cours, du soir, en littérature scientifique, dans une école de bibliothécaires documentalistes où j’eus le bonheur de contribuer à l’ascension professionnelle de mes étudiants.

La bonne auberge

Je devrais plutôt dire ,les bonnes auberges de jeunesse en voici quelques échantillons.

A 17 ans j’ai parcouru le Sud de l’Angleterre en auto-stop, comme nous portions notre uniforme scout mon copain Henry et moi étions facilement chargés au pays de Baden Powell en 1963. Notre budget était limité donc nous profitions du réseau des A J.

J’accumulais les grandes premières : mythique traversée en bateau d’Ostende à Douvres, escale à Canterbury (cf le billet « le moine de Canterbury ») et déjà Londres où nous logions à l’auberge de Highgate Hill au nord de la ville. La visite de cette métropole dura trois jours , nous allions d’un émerveillement à l’autre.

Malgré les  leçons remarquables de mon prof d’anglais, mon langage était encore lacunaire et quand le père aubergiste me proposa un matin comme « duty » (petit travail contribuant à la bonne marche de l’établissement) « washing up » je ne compris pas et aimablement on me conduisit devant le bac à vaisselle.

Les prix des restaurants ou même des repas pris à l’auberge étaient  coûteux, désormais nous y prenions le copieux petit déjeuner (english breakfast) et le soir nous étions « self cookers » dans la cuisine mise à la disposition des voyageurs.

C’est ainsi que je découvris les côtes d’agneau , les petits pois anglais baignant dans leur jus verdâtre, le cheddar et les fromages de Nouvelle Zélande.

Le soir nos conversations étaient internationales, à Londres, une soirée mélangeait Anglais, Français, Allemands et Belges discutant du Marché Commun et de l’avenir de l’Europe. Les continentaux faisaient bloc quand un Anglais glissa judicieusement : « C’est très bien votre Europe mais pour vous comprendre entre-vous vous avez besoin de l’anglais » (c’était à l’époque du veto du Général de Gaulle à l’entrée du Royaume Uni dans le marché commun)

Nous dormions dans des dortoirs à lits superposés, une nuit un petit anglais s’amusait à insulter un de ses copains qui flegmatiquement à chaque quolibet répondait « so you » (toi-même)

En Cornouailles, à Penzance, je tombais amoureux d’une jeune infirmière anglaise et blonde , elle servit de modèle pour le personnage d’Angy dans mon roman « 109 rue de Mostaganem ». Je pensais ne plus la revoir mais à l’étape suivante, Tintagel (proche du château du Roi Arthur) je la retrouvai et nous passâmes la soirée en jouant aux cartes, ce fut hélas notre dernière rencontre.

Plus tard dans un autre voyage nous logions à Luxembourg, nous avons passé la soirée avec des scouts allemands mélangeant français, allemand et anglais. Je leur expliquai laborieusement, dans notre conversation, le jeu de mot « la pipe du papa du pape Pie pue » qui les amusa.

Plus tard, tout le monde dormait, quand soudain un jeune allemand s’écria « la pipe du papa…. » et se mit à rire, c’était Helmut qui avait enfin compris !

Presque vingt plus tard, avec la Gazelle, nous avions décidé de montrer Londres à nos enfants. Nous logions à l’auberge de  Earls Court, assez proche du métro et du centre,  dans un dortoir comportant juste six lits ce fut une découverte pour les enfants et une joie pour leurs parents.